Terminalから翻訳しよう - 情報系人間のブログ

変数名やメソッド名をどうしようかと悩んでgoogle翻訳等を使うことがあると思います。
ですがブラウザに移動するのは面倒です。ターミナルで翻訳できないかと思い、探したところ便利なものを見つけました。

それがこちらです。

Homebrewでインストールできます。

brew install https://www.soimort.org/translate-shell/translate-shell.rb

使い方は簡単でtransコマンドの後に翻訳したい言葉を入力するだけです。

$ trans 翻訳
翻訳
(Hon'yaku)

translation

Definitions of 翻訳
[ 日本語 -> English ]

noun
    translation
        翻訳, 訳書, 翻訳物, トランスレーション
    deciphering
        解読, 翻訳

英語から日本語にするには以下のようにtrans :jaとすればokです。

$ trans :ja translation
translation
/transˈlāSHən,tranz-/

翻訳
(Hon'yaku)

Definitions of translation
[ English -> 日本語 ]

noun
    翻訳
        translation, deciphering
    訳書
        translation
    翻訳物
        translation
    トランスレーション